Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4869 – Números de Strong
Número Strong: H4869
Lexema: מִשְׂגָּב
Transliteración: misggáb
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino | Nombre Propio, Lugar;
(TH)
Apariciones en BHS: 17
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ מִשְׂגָּב misggáb; de H7682; prop. barranco (u otro lugar elevado o inaccesible); abst. altitud; fig. refugio: — amparo, defensa, fortaleza, refugio.
H4869
— מִשְׂגָּב Misggáb; Misgab, un lugar en Moab: — Misgab.
Equivalencia BDB o OSHL: u.ah.ac, u.ah.ad
Equivalencia TWOT: 2234a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5369, GK-H5370
Equivalencia Griega en la LXX: (βοηθός) G998, (ἰσχυρός) G2478
Etimología:
—
Cognados:
sagáb (שָׂגַב) H7682; Segúb (שְׂגוּב) H7687; misggáb (מִשְׂגָּב) H4869
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִשְׂגָּ֑ב): subs.m.sg.a (8)
(מִשְׂגַּבִּ֪י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (7)
(מִשְׂגַּבֹּ֑ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(מִשְׂגַּ֣ב): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5369 I. מִשְׂגָּב ( miś∙gāḇ): sustantivo masculino; ≡ H4869;TWOT-2234a —
1. LN-85.67-85.85 fortaleza, refugio, o sea, un recinto amurallado, a menudo ubicado al borde de una montaña, que es inaccesible para el enemigo (Isa 33:16; Jer 48:1 +), nota: para Jer 48:1 como un sustantivo propio, véase DH-5370;
2. LN-21.9-21.13 seguridad, literalmente, fortaleza, o sea, estar libre y exento de todo peligro, como una extensión figurativa de una persona que encuentra refugio en un lugar alto (2Sa 22:3; BHS Sal 9. 10 (2×) [BE Sal 9:9 (2×)]; BHS Sal 18.3 [BE Sal 18:2]; BHS Sal 46.8 [BE Sal 46:7], BHS Sal 46.12 [BE Sal 46:11]; BHS Sal 48.4 [BE Sal 48:3]; BHS Sal 59.10 [BE Sal 59:9], BHS Sal 59.17 [BE Sal 59:16], BHS Sal 59.18 [BE Sal 59:17]; BHS Sal 62.3 [BE Sal 62:2], BHS Sal 62.7 [BE Sal 62:6]; Sal 94:22;Sal 144:2 +);
3. LN-7.59-7.62 unidad: מִשְׂגָּב חֹומָה (mi ś∙gāḇḥô∙ mā(h)) muro alto, literalmente, refugio de la muralla, o sea, una muralla que es demasiado alta (Isa 25:12 +).
——————————
DH-5370 II. מִשְׂגָּב (mi ś∙gāḇ): sustantivo propio; ≡ H4869;TWOT-2234a -LN-93.389 (loc.) (RVR, Tanajnota al pie) Misgab : sitio en Moab (Jer 48:1 +), nota: la mayoría de las versiones, véase DH-5369.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׂגּב
miśgâb
BDB Definición:
sust m.
1) lugar alto, refugio, altura segura, retiro.
1a) fortaleza.
1b) refugio (de Dios).
Misgab = “altura”.
sust pr loc.
2) un lugar en Moab.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7682
La misma palabra por número de TWOT: 2234a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִשְׂגָּב
1) Alto refugio (Isa 33:16). — misgáv jomotéija = lo alto de tus muros (Isa 25:12).