Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4872 – Números de Strong
Número Strong: H4872
Lexema: משֶׁה
Transliteración: Moshé
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino, Persona
Apariciones en BHS: 766
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ משֶׁה Moshé; de H4871; sacar (del agua), i. e. rescatado; Moisés, legislador isr.: — Moisés.
Equivalencia BDB o OSHL: m.ds.ab
Equivalencia TWOT: 1254
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5407
Equivalencia Griega en la LXX: (Μωσεύς) G3475
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
mashá (מָשָׁה) H4871; Moshé (משֶׁה) H4872
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֹשֶׁ֑ה): nmpr.m.sg.a (766)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5407 מֹשֶׁה (m ō∙šě(h)): sustantivo propio; ≡ H4872;TWOT-1254 —
1. LN-93 pers. (varón) Moisés : hijo levita del matrimonio Amram y Jocabed (Éxo 2:10 – Deu 34:12 mencionado múltiples veces), nota: para el Texto Masorético en Jue 18:30, véase DH-4985 H4519 (3.);
2. LN-33.35-33.68 unidad: תֹּורָה מֹשֶׁה (tô ∙ rā(h) mō∙šě(h)) ley de Moisés, o sea, unidad literaria escrita por Moisés (1Re 2:3);
3. LN-33.35-33.68 unidad: סֵפֶר מֹשֶׁה (s ē∙p̄ěrmō∙šě(h)) libro de Moisés, o sea, unidad literaria escrita por Moisés (2Cr 35:12).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁה
môsheh
BDB Definición:
1) el profeta y dador de la ley, líder del éxodo.
Parte del Discurso: sustantivo propio masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4871
La misma palabra por número de TWOT: 1254.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מֹשֶׁה Moisés; aunque en Éxo 2:10 se relaciona su nombre con el verbo משׁה, hay evidencia de que este nombre es egipcio (Ver en Hebreo Bíblico, págs. 159-161).