Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4893 – Números de Strong
Número Strong: H4893
Lexema: מִשְׁחָת
Transliteración: mishkját
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 2
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ מִשְׁחָת mishkját; o מָשְׁחָת moshkját; de H7843; desfiguración: — corrupción, desfigurar.
Equivalencia BDB o OSHL: v.cq.ad, v.cq.ae
Equivalencia TWOT: 2370c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5425, GK-H5426
Etimología:
—
Cognados:
Shitím (שִׁטִּים) H7851; mashkjít (מַשְׁחִית) H4889; mishkját (מִשְׁחָת) H4893; mashkjét (מַשְׁחֵת) H4892; Al tashkjet (אַלתַּשְׁחֵת) H516; shakját (שָׁחַת) H7843; shittá (שִׁטָּה) H7848
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מָשְׁחָתָ֤ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(מִשְׁחַ֥ת): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5425 מִשְׁחַת (miš ∙ḥǎṯ): sustantivo masculino; ≡ H4893;TWOT-2370c -LN-79.9-79.17 desfiguración, estropeado, literalmente, corrupción, o sea, acción y efecto de mutilar el orden y la hermosura de algo o alguien (Isa 52:14 +).
— מִשְׁחָת (mi š∙ḥāṯ) Lisowsky: véase DH-5425.
——————————
DH-5426 מָשְׁחָת (m ā∙ še ḥāṯ): sustantivo masculino; ≡ H4893;TWOT-2370c -LN-79.9-79.17 deformidad, defecto, literalmente, corrupción, o sea, imperfección congénita de algo, que es ritualmente inaceptable (Lev 22:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁחת / משׁחת
mishchâth / moshchâth
BDB Definición:
1) desfiguración (de la cara), corrupción.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7843
La misma palabra por número de TWOT: 2370c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִשְׁחַת En Isa 52:14, en lugar de כֵּן מִשְׁחַת se sugiere leer כֵּן מָשְׁחָת, «así fue desfigurado» (Ver שׁחת).
— מָשְׁחָת Defecto (Lev 22:25). — Suf. מָשְׁחָתָם.