Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4901 – Números de Strong
Número Strong: H4901
Lexema: מֶשֶׁךְ
Transliteración: méshek
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מֶשֶׁךְ méshek; de H4900; siembra; también posesión: — precioso.
Equivalencia BDB o OSHL: m.du.ab
Equivalencia TWOT: 1257a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5433
Equivalencia Griega en la LXX: (παρατείνω) G3905
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מָשַׁךְ) māšak H4900
Cognados:
méshek (מֶשֶׁךְ) H4901; Méshek (מֶשֶׁךְ) H4902; mashák (מָשַׁךְ) H4900; mosheká (מוֹשְׁכָה) H4189
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֶ֥שֶׁךְ): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5433 I. מֶשֶׁךְ (m ě∙šěḵ): sustantivo masculino; ≡ H4901;TWOT-1257a —
1. LN-6.118-6.151 bolsa de cuero, o sea, saco de cuero que sirve para almacenar objetos de valor (Sal 126:6 +);
2. LN-57.152-57.171 precio, literalmente, bolsa, o sea, valor en que se estima algo, como una extensión figurativa de una bolsa de cuero que sirve para guardar objetos (Job 28:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁך
meshek
BDB Definición:
1) extensión, trazado, preparación de un sendero.
1a) el trazado, pesca, protección, adquisición.
1b) un sendero (de semillas).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4900
La misma palabra por número de TWOT: 1257a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מֶשֶׁךְ Bolsa de semilla (Sal 126:6). — En Job 28:18 la RVA traduce «el valor de la sabiduría» (Lit., «la bolsa de la sabiduría»; Ver nota RVA).