Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4903 – Números de Strong
Número Strong: H4903
Lexema: מִשְׁכַּב
Transliteración: mishkáb
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ מִשְׁכַּב mishkáb (cald.); corresp. a H4904; cama: — lecho, cama.
Equivalencia BDB o OSHL: xv.an.ab
Equivalencia TWOT: 3029a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10444
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁכב) škb
Cognados:
mishkáb (מִשְׁכַּב) H4903
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִשְׁכְּבִ֑י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (3)
(מִשְׁכְּבָ֣ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (2)
(מִשְׁכְּבֵ֑הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10444 מִשְׁכַּב (miš ∙ kǎḇ): sustantivo masculino; DH-5435 H4904 ≡ H4903; TWOT-3029a -LN-6.106-6.117 lecho, el lugar para acostarse durante el reposo y el sueño, tan simple como una estera o incluso una envoltura con una prenda o poncho; entre los ricos o la realeza la cama podría ser un mueble (como en estos contextos), por encima del piso, con elaborados tapices (Dan 2:28, Dan 2:29; BHS Dan 4.2 [BE Dan 4:5], BHS Dan 4.7 [BE Dan 4:10], BHS Dan 4.10 [BE Dan 4:13]; Dan 7:1 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁכּב
(Arameo)
mishkab
BDB Definición:
1) sofá, cama.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H4904
La misma palabra por número de TWOT: 3029a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) מִשְׁכַּב Cama (Dan 2:28). — Suf. מִשְׁכְּבִי, מִשְׁכְּבָךְ, מִשְׁכְּבֵהּ.
— מְשֻׂכָה Ver מְשׂוּכָּה.
— מֹשְׁכוֹת Cuerdas (Job 38:3).