Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4915 – Números de Strong
Número Strong: H4915
Lexema: משֶׁל
Transliteración: móshel
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 3
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ משֶׁל móshel; (1) de H4910; imperio; (2) de H4911; paralelo: — dominio, parecerse, señorío.
— מִשְׁלוֹשׁ mishlósh. Véase H7969.
Equivalencia BDB o OSHL: m.dw.ab, m.dv.ad
Equivalencia TWOT: 1259a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5444, GK-H5445
Equivalencia Griega en la LXX: (ὅμοιος) G3664
Etimología:
—
Cognados:
mashál (מָשַׁל) H4911; mashál (מָשָׁל) H4912; móshel (משֶׁל) H4915; meshól (מְשֹׁל) H4914
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מָשְׁלֹו֙): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5444 I. מֹשֶׁל (m ō∙šěl): sustantivo masculino; ≡ H4915;TWOT-1259a -LN-64 semejanza, similitud, o sea, aquello que se parece o es comparable a otra cosa (BHS Job 41.25 [BE Job 41:33] +).
——————————
DH-5445 II. מֹשֶׁל (m ō∙šěl): sustantivo masculino; ≡ H4915;TWOT-1259a -LN-37.48-37.95 dominio, poder, o sea, la autoridad suprema que tiene un gobierno (de cualquier tamaño) (Dan 11:4; Zac 9:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁל
môshel
BDB Definición:
1) dominio.
2) semejanza, uno semejante, semilitud.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4910
La misma palabra por número de TWOT: 1259a
Una palabra relacionada por número de BDB/Strong: de H4911
La misma palabra por número de TWOT:1258c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) מֹשֶׁל Semejanza:
éin al afár moshló = no existe sobre la tierra su semejanza, es decir, algo semejante a él (Job 41:25/Job 41:33). — Suf. מָשְׁלוֹ.
— (II) מֹשֶׁל Dominio:
u-moshló mi-yám ad yam = su dominio será de mar a mar (Zac 9:10). — Suf. מָשְׁלוֹ.