Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4924 – Números de Strong
Número Strong: H4924
Lexema: מַשְׁמָן
Transliteración: mashmán
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 7
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ מַשְׁמָן mashmán; de H8080; gordo, grasa, i. e. (lit. y abst.) gordura; pero por lo general (fig. y concr.) plato rico, campo fértil, hombre robusto: — abundancia, gordo, grosura.
Equivalencia BDB o OSHL: v.eb.af, v.eb.ag, v.eb.ac
Equivalencia TWOT: 2410f
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5458, GK-H5460, GK-H9044
Etimología:
—
Cognados:
Ashmán (אַשְׁמָן) H820; shamán (שָׁמַן) H8080; shémen (שֶׁמֶן) H8081; mashmán (מַשְׁמָן) H4924; Mishmanná (מִשְׁמַנָּה) H4925; shamén (שָׁמֵן) H8082
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַשְׁמַנִּ֜ים): subs.m.pl.a (1)
(מִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(מִשְׁמַנָּ֖יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(מִשְׁמַנֵּ֣י): subs.m.pl.c (3)
(מִשְׁמַ֥ן): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5458 מִשְׁמָן (miš ∙ mān): sustantivo masculino; ≡ H4924;TWOT-2410e, TWOT-2410f —
1. LN-55.14-55.22 guerreros robustos, gente distinguida, o sea, combatientes militares sobresalientes (Sal 78:31; Isa 10:16 +);
2. LN-8.9-8.69 gordura, o sea, tejido adiposo del cuerpo (Isa 17:4 +);
3. LN-59.48-59.61 riqueza, fertilidad, literalmente, lugares grasosos, o sea, que produce mucho de una cosa determinada, con un énfasis especial sobre la tierra que produce an abundancia (Dan 11:24 +);
4. LN-65.20-65.29 los mejores productos, cosas seleccionadas, literalmente, gordura, o sea, lo mejor de la cosecha o del ganado, que tiene mucho valor, como una extensión figurativa de la grasa del cuerpo que actúa como símbolo de prosperidad y abundancia (1Sa 15:9 +), nota: para el Texto Masorético véase DH-5467 H4932.
——————————
DH-5460 מַשְׁמַנִּים (mǎš ∙ mǎn∙ nîm): sustantivo masculino; ≡ H4924; TWOT-2410e -LN-5.1-5.22 ricas comidas, ricos manjares, o sea, comida sabrosa y deliciosa (Neh 8:10 +), véase también LN-79.39-79.44, LN-24.72.
——————————
DH-9044 שָׁמָן (šā∙ mān): sustantivo masculino; ≡ H4924; TWOT-2410e -LN-59.48-59.61 abundancia, formalmente, grosura, o sea, estado de fertilidad que produce un estado de abundancia de cosas, lo cual da lugar a una vida cómoda, con un énfasis especial en la tierra que produce la abundancia (Gén 27:28, Gén 27:39 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁמן
mashmân
BDB Definición:
1) gordura, pedazo gordo, lugar fértil, alimento preparado ricamente.
1a) grosura, gordura, pedazos gordos.
1b) aceite, aceite de oliva.
2) gordura.
2a) robusto, vigoroso.
2b) sitios o lugares fértiles.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8080
La misma palabra por número de TWOT: 2410e, 2410f.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִשְׁמָן
1) Gordura (Isa 17:4).
2) Gente robusta o distinguida (Isa 10:16; Sal 78:31).
3) Las partes más fértiles del territorio (Dan 4:24). — Const. מִשְׁמַן; Const.pl. מִשְׁמַנֵּי, מִשְׁמַנָּיו.
— מִשְׁמַנִּים Ricos manjares (Neh 8:10).