Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4935 – Números de Strong
Número Strong: H4935
Lexema: מִשְׁעִי
Transliteración: mishí
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִשְׁעִי mishí; prob. de H8159; inspección: — limpiar.
Equivalencia BDB o OSHL: m.dx.ab
Equivalencia TWOT: 1260a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5470
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (משׁע) mšʿ
Cognados:
mishí (מִשְׁעִי) H4935; Mishám (מִשְׁעָם) H4936
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִשְׁעִ֑י): subs.u.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5470 מִשְׁעִי (miš ∙ʿ î): sustantivo femenino; ≡ H4935;TWOT-1260a -LN-47.8-47.13 limpieza, higiene, o sea, acción y efecto de lavar el cuerpo con agua (Eze 16:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁעי
mish‛ı̂y
BDB Definición:
1) limpieza.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de H8159
La misma palabra por número de TWOT: 1260a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִשְׁעִי En Eze 16:4, esta palabra no aparece en algunas vers. antiguas. Se ha traducido conjeturalmente «por higiene» (Ver RVA).