Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4937 – Números de Strong
Número Strong: H4937
Lexema: מִשְׁעֵן
Transliteración: mishén
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 5
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ מִשְׁעֵן mishén; o מִשְׁעָן mishán; de H8172; respaldo, sostén (concr.), i. e. (fig.) protector o sustento: — apoyar, apoyo, socorro, sustentador.
Equivalencia BDB o OSHL: v.ex.ad, v.ex.ac
Equivalencia TWOT: 2434b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5472, GK-H5473
Equivalencia Griega en la LXX: (ἰσχύς) G2479, (ἰσχύω) G2480, (φθαρτός) G5349
Etimología:
—
Cognados:
mishén (מִשְׁעֵן) H4937; mishená (מִשְׁעֵנָה) H4938; Eshán (אֶשְׁעָן) H824; shaán (שָׁעַן) H8172
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִשְׁעָ֣ן): subs.m.sg.a (3)
(מִשְׁעַן־): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5472 מִשְׁעָן (mi š∙ʿān): sustantivo masculino; ≡ H4937;TWOT-2434a, TWOT-2434b -LN-35.31-35.35 provisiones, o sea, conjunto de bienes que proporciona las necesidades básicas de la vida, como una extensión figurativa de un bastón que sirve de soporte (2Sa 22:19; BHS Sal 18.19 [BE Sal 18:18]; Isa 3:1 (2×) +).
——————————
DH-5473 מַשְׁעֵן (mǎ š∙ʿēn): sustantivo masculino; ≡ H4937;TWOT-2434a -LN-35.31-35.35 provisiones, o sea, conjunto de bienes que proporciona las necesidades básicas de la vida, como una extensión figurativa de un bastón que sirve de soporte (Isa 3:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁען / משׁען
mish‛ên / mish‛ân
BDB Definición:
1) apoyo, bara.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8172
La misma palabra por número de TWOT: 2434a, 2434b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִשְׁעָן
1) Cayado (Sal 23:4).
2) Palo para colgar de él el pan en forma de aros:
mish’án léjem = sustento o provisión de pan (Lev 26:26; Isa 3:1).
3) Apoyo (Sal. 18:19/Sal 18:18). — Const. מִשְׁעַן.
— מַשְׁעֵן Provisión:
mash’én u-mash’enáh = la provisión y el sustento (Isa 3:1). — Var. מַשְׁעֵנָה.