Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4944 – Números de Strong
Número Strong: H4944
Lexema: מַשָּׁק
Transliteración: mashshác
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַשָּׁק mashshác; de H8264; atravesar, i. e. movimiento rápido: — correr de una a otra parte.
Equivalencia BDB o OSHL: v.fv.ab
Equivalencia TWOT: 2460a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5480
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁקַק) šāqaq H8264
Cognados:
mashshác (מַשָּׁק) H4944; shacác (שָׁקַק) H8264
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַשַּׁ֥ק): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5480 מַשָּׁק (mǎ š∙šāq): sustantivo masculino; ≡ H4944;TWOT-2460a -LN-39.47-39.50 asalto, literalmente, lanzamiento, o sea, movimiento agresivo, rápido, y repentino (Isa 33:4 +), nota: la NVI lo traduce como “bandada”, véase también el dominio LN-4.47-4.50.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משּׁק
mashshâq
BDB Definición:
1) carrera, apuro.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8264
La misma palabra por número de TWOT: 2460a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַשָּׁק Asalto, lanzamiento (Isa 33:4). — Const. מַשַּׁק (Ver שׁקק).
— מְשֻקָּד Hecho según la forma de una flor de almendro (Éxo 25:33). — Pl. מְשֻׁקָּדִים.