Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4948 – Números de Strong
Número Strong: H4948
Lexema: מִשְׁקָל
Transliteración: mishcál
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 49
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִשְׁקָל mishcál; de H8254; peso (calculado numéricamente); de aquí, pesar (el acto): — en su justo peso, medida, pesar, peso.
Equivalencia BDB o OSHL: v.fq.ad
Equivalencia TWOT: 2454c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5486
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁקַל) šāqal H8254
Cognados:
shacám (שָׁקָם) H8256; shéquel (שֶׁקֶל) H8255; mishcól (מִשְׁקוֹל) H4946; shacál (שָׁקַל) H8254; mishcál (מִשְׁקָל) H4948; mishquélet (מִשְׁקֶלֶת) H4949
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִשְׁקָ֛ל): subs.m.sg.a (21)
(מִשְׁקָלָ֨הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (13)
(מִשְׁקָלָֽם׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(מִשְׁקָלֹ֔ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (3)
(מִשְׁקַ֣ל): subs.m.sg.c (11)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5486 מִשְׁקָל (miš ∙ qāl): sustantivo masculino; ≡ H4948;TWOT-2454c —
1. LN-86.1-86.3 peso, o sea, el peso relativo de una masa en comparación con otros objetos (Gén 24:22 (2×); Gén 43:21; Lev 19:35; Núm 7:13, Núm 7:19, Núm 7:25, Núm 7:31, Núm 7:37, Núm 7:43, Núm 7:49, Núm 7:55, Núm 7:61, Núm 7:67, Núm 7:73, Núm 7:79;Jos 7:21; Jue 8:26; 1Sa 17:5;2Sa 12:30; 2Sa 21:16 (2×); 1Re 7:47; 1Re 10:14; 2Re 25:16;1Cr 20:2; 1Cr 21:25; 1Cr 22:3, 1Cr 22:14; 1Cr 28:14 (2×),1Cr 28:15 (3×),1Cr 28:16, 1Cr 28:17 (2×),1Cr 28:18; 2Cr 3:9; 2Cr 4:18; 2Cr 9:13; Esd 8:30, Esd 8:34 (2×); Jer 52:20; Eze 5:1 +);
2. LN-81.1-81.2 fuerza, presión, literalmente, peso, o sea, magnitud física que se ejerce sobre una cosa (Job 28:25 +);
3. LN-63.13-63.20 unidad: לֶחֶם (l ě∙ḥěm)… בְּ־ מִשְׁקָל (b- miš ∙ qāl) ración de comida, porción, literalmente, pan según el peso, o sea, cantidad de un determinado alimento que corresponde a una persona (Lev 26:26; Eze 4:16 +), véase también el dominio LN-5.1-5.22.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁקל
mishqâl
BDB Definición:
1) pesadez, peso.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8254
La misma palabra por número de TWOT: 2454c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִשְׁקָל Peso (Lev 19:35). — a) be-mishqál = por peso, es decir, racionado (Eze 4:16). b) lo hayáh mishqál li-njóshet = no hubo peso al bronce, es decir, no hubo manera de pesarlo (2Re 25:16). c) nejóshet la-róv éin mishqál = bronce en tal cantidad que no se podía pesar (1Cr 22:3). — Const. מִשְׁקַל; Suf. מִשְׁקָלוֹ.