Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4950 – Números de Strong
Número Strong: H4950
Lexema: מִשְׁקָע
Transliteración: mishcá
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִשְׁקָע mishcá; de H8257; lugar de recolección (de agua), i. e. estanque: — (aguas) claras.
Equivalencia BDB o OSHL: v.fr.ab
Equivalencia TWOT: 2456a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5488
Equivalencia Griega en la LXX: (καθίστημι) G2525
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁקַע) šāqaʿ H8257
Cognados:
mishcá (מִשְׁקָע) H4950; shacá (שָׁקַע) H8257
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִשְׁקַע־): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5488 מִשְׁקָע (miš ∙ qāʿ): sustantivo masculino; ≡ H4950;TWOT-2456a —
1. LN-63.28-63.31 sedimento, o sea, lo que ha sido separado por el efecto de la gravedad, que ya no se mezcla (Eze 34:18 +);
2. LN-2.7-2.13 unidad: מִשְׁקָע מַיִם (miš ∙ qāʿ mǎ ∙ yim) agua clara, o sea, agua que no está mezclada o contaminada (Eze 34:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁקע
mishqâ‛
BDB Definición:
1) lo que se resuelve o esclarece, claro.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8257
La misma palabra por número de TWOT: 2456a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִשְׁקַע Sedimento:
mishqá máyim = agua clara tras un proceso de sedimentación (Eze 34:18). — Const. מִשְׁקַע