Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4960 – Números de Strong
Número Strong: H4960
Lexema: מִשְׂתֶּה
Transliteración: mishté
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 46
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִשְׂתֶּה mishté; de H8354; beber, por impl. beber (el acto); también (por impl.) banquete o (gen.) fiesta: — banquete, beber, bebida, convite.
Equivalencia BDB o OSHL: v.gi.ad
Equivalencia TWOT: 2477c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5492
Equivalencia Griega en la LXX: (γάμος) G1062, (δοχή) G1403, (εὐφροσύνη) G2167, (πόμα) G4188, (πόσις) G4213, (πότος) G4224, (συμπόσιον) G4849
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁתָה) šātâ H8354
Cognados:
shetí (שְׁתִי) H8358; shetiyá (שְׁתִיָּה) H8360; shatá (שָׁתָה) H8354; mishté (מִשְׂתֶּה) H4960
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִשְׁתֶּ֜ה): subs.m.sg.a (31)
(מִשְׁתֵּיכֶ֑ם): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl (1)
(מִשְׁתֵּיהֶ֑ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (3)
(מִשְׁתָּ֑יו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
(מִשְׁתֵּ֣ה): subs.m.sg.c (9)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5492 מִשְׁתֶּה ( miš∙tě(h)): sustantivo masculino; ≡ H4960;TWOT-2477c —
1. LN-23.1-23.39 comida, fiesta, banquete, o sea, acción de consumir alimentos a una hora determinada del día, que a menudo incluye mucho vino (Gén 19:3; Gén 21:8; Gén 26:30; Gén 29:22; Gén 40:20; Jue 14:10, Jue 14:12, Jue 14:17;1Sa 25:36 (2×); 2Sa 3:20; 1Re 3:15; Est 1:3, Est 1:5, Est 1:9; Est 2:18 (2×); Est 5:4, Est 5:5, Est 5:6, Est 5:8, Est 5:12, Est 5:14;Est 6:14; Est 7:2, Est 7:7, Est 7:8; Est 8:17; Est 9:17, Est 9:18, Est 9:19, Est 9:22; Job 1:4, Job 1:5; Pro 15:15; Ecl 7:2; Isa 5:12; Isa 25:6 (2×); Jer 16:8; Jer 51:39 +);
2. LN-23.1-23.39 bebida, líquido que se bebe (Esd 3:7; Dan 1:5, Dan 1:8, Dan 1:10, Dan 1:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁתּה
mishteh
BDB Definición:
1) fiesta, bebida, banquete.
1a) festejo, banquete.
1b) bebida.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8354
La misma palabra por número de TWOT: 2477c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִשְׁתֶּה
1) Banquete (Gén 21:8).
2) Acción de beber:
be-mishtéh yáyin = mientras bebían vino (Est 5:6). — Const. מִשְׁתֵה; Suf.sing. מִשְׁתָּיו, מִשְׁתֵּיהֶם.
— מַשְׁתִּין Ver Hifil de שׁין.
— מֵת Muerto (Ver bajo מות).