Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4961 – Números de Strong
Número Strong: H4961
Lexema: מִשְׂתֶּה
Transliteración: mishté
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ מִשְׂתֶּה mishté (cald.); corresp. a H4960; banquete: — banquete.
Equivalencia BDB o OSHL: xv.bh.ab
Equivalencia TWOT: 3051a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10447
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שְׁתָה) šĕtâ H8355
Cognados:
shetá (שְׁתָה) H8355; Shetár Bozenái (שְׁתַרבּוֹזְנַי) H8370; mishté (מִשְׂתֶּה) H4961
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִשְׁתְּיָ֖א): subs.m.sg.e (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10447 מִשְׁתֵּא (miš ∙ tē(ʾ)): sustantivo masculino; DH-5492 H4960 ≡ H4961; TWOT-3051a -LN-7.26-7.53 banquete, lugar de fiesta y celebración, a menudo asociado con la ingesta de vino (Dan 5:10 +), nota: a pesar de que “salón de bebida” es sugerido por la etimología, una mejor traducción es con palabras asociadas a gala y jolgorio
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁתּה
(Arameo)
mishteh
BDB Definición:
1) festejo, banquete.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H4960
La misma palabra por número de TWOT: 3051a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) מִשְׁתֵּא Banquete:
bet mishteyá = sala del banquete (Dan 5:10). — Det. מִשְׁתְיָא; Heb. מִשְׁתֶּה.