Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4962 – Números de Strong
Número Strong: H4962
Lexema: מַת
Transliteración: mat
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 21
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַת mat; de lo mismo que H4970; prop. adulto (siendo de largo completo); por impl. hombres (solo en plur.): — amigos, gloria, hombres, los que, pocos en número, pocos (hombres), siervos, varones.
Equivalencia BDB o OSHL: m.ea.aa
Equivalencia TWOT: 1263
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5493, GK-H5494
Equivalencia Griega en la LXX: (ἔχω) G2192, (σύμφωνος) G4859
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Cognados:
Metushélakj (מְתוּשֶׁלַח) H4968; mat (מַת) H4962; Metushaél (מְתוּשָׁאֵל) H4967
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְתִ֨ים׀): subs.m.pl.a (6)
(מְתַ֖יִךְ): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
(מְתָ֖יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(מְתֵ֣י): subs.m.pl.c (13)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5493 I. מֹת ( mōṯ): sustantivo masculino; ≡ H4962;TWOT-1263 —
1. LN-9.24-9.33 hombre, o sea, individuo adulto de sexo masculino (Deu 2:34; Deu 3:6), nota: para el texto en la NVI en Job 24:12 o Isa 5:13, véase DH-4637;
2. LN-9.1-9.23 gente, o sea, individuos (hombre o mujer) de la especie humana (Deu 26:5; Job 11:3, Job 11:11; Job 19:19);
3. LN-59.1-59.10 unidad: מֹת מְעַט (m ōṯ meʿǎṭ) unos pocos, literalmente, número de gente, o sea, cantidad pequeña de personas (Deu 26:5; Deu 28:62 +);
4. LN-59.1-59.10 unidad: מֹת מִסְפָּר (m ōṯ mis∙pār) 1 unos pocos, literalmente, número de gente, o sea, cantidad pequeña de personas (Gén 34:30; Deu 4:27; 1Cr 16:19; Sal 105:12; Jer 44:28 +);
5. LN-87.58-87.75 (NVI pequeño, o sea, que es insignificante y de bajo estado social, o posiblemente, que es corto en cantidad (véase la anterior entrada) (Isa 41:14 +), nota: LBLA, “hombres”; para otra interp, véase DH-5494.
——————————
DH-5494 II. מֹת (m ōṯ): sustantivo masculino; ≡ H4962;TWOT-1263 -LN-4.47-4.50 (BTX) oruga, larva, o sea, un insecto (Isa 41:14 +); nota: para otra interp, véase DH-5493.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מת
math
BDB Definición:
1) varón, hombre.
1a) varones, hombres.
1b) pocos hombres (en prosa).
1b1) menos énfasis en el sexo.
1c) hombres (poético).
1c1) menos énfasis en el sexo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H4970
La misma palabra por número de TWOT: 1263.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְתִים Hombres, varones (Deu 2:34). — a) metéi mispár = pocos hombres (Gén 34:30). b) metéi meát = pocs hombres (Deu 26:5). c) metéi shav = hombres falsos (Sal 26:4). d) metéi oholí = los hombres de mi tienda o morada (Job 31:31). — En Isa 41:14, en lugar de מְתֵי יִשְׂרָאֵל se sugiere leer מֹת יִשְׂרָאֵל, «piojitos de Israel». La palabra מֹת tendría relación con el acadio mutu, «piojo» (Ver nota RVA).