Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4974 – Números de Strong
Número Strong: H4974
Lexema: מְתֹם
Transliteración: metóm
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְתֹם metóm; de H8552; salud entera; también (adv.) completamente: — hombres [por leer H4962], sano.
— מֶתֶן Metén. Véase H4981.
Equivalencia BDB o OSHL: w.az.af
Equivalencia TWOT: 2522e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5507
Equivalencia Griega en la LXX: (ἴασις) G2392, (ὁλοκληρία) G3647
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (תָּמַם) tāmam H8552
Cognados:
metóm (מְתֹם) H4974; tamám (תָּמַם) H8552; tam (תָּם) H8535; tom (תֹּם) H8537; Tummím (תֻּמִּים) H8550; tummá (תֻּמָּה) H8538; tamím (תָּמִים) H8549
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְ֝תֹ֗ם): subs.m.sg.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5507 מְתֹם (me ṯōm): sustantivo masculino; ≡ H4974;TWOT-2522e —
1. LN-23.129-23.141 salud, o sea, estado en que el cuerpo ejerce con normalidad todas sus funciones (BHS Sal 38.4 [BE Sal 38:3], BHS Sal 38.8 [BE Sal 38:7]; Isa 1:6 +);
2. LN-59.23-59.34 totalidad, o sea, el todo de un conjunto o de una masa (Jue 20:48 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מתם
methôm
BDB Definición:
1) solidez, integridad, entereza.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8552
La misma palabra por número de TWOT: 2522e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְתֹם Parte sana (Isa 1:6; Sal. 38:4/Sal 38:3).