Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4986 – Números de Strong
Número Strong: H4986
Lexema: מֶתֶק
Transliteración: métec
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מֶתֶק métec; de H4985; fig. agradable (de discurso): — dulzura.
Equivalencia BDB o OSHL: m.ef.ab
Equivalencia TWOT: 1268a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5518
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מָתֹק) mātōq H4985
Cognados:
Mitcá (מִתְקָה) H4989; matóc (מָתוֹק) H4966; mamtác (מַמְתַּק) H4477; métec (מֶתֶק) H4986; matác (מָתַק) H4985; matác (מָתָק) H4988; mótec (מֹתֶק) H4987; mitredát (מִתְרְדָת) H4990
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֶ֥תֶק): adjv.m.sg.c (1)
(מֶ֥תֶק): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5518 מָתֵק (m ā∙ṯēq): sustantivo masculino; ≡ H4986;TWOT-1268a -LN-33.354-33.364 palabras agradables, literalmente, dulzura, o sea, palabras que producen complacencia en otra persona (Pro 16:21; Pro 27:9 +).
— מֶתֶק (m ě∙ṯěq) BDB: véase DH-5518.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מתק
metheq
BDB Definición:
1) dulzor.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4985
La misma palabra por número de TWOT: 1268a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מָתֵק Dulzura (Pro 27:9). — En Pro 16:21, en lugar de מֶתֶק שְׂפָתַיִם se sugiere leer מֶתֶג שְׂפָתַיִם, «freno de labios» o «labios refrenados». — Const. מֶתֶק.