Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4997 – Números de Strong
Número Strong: H4997
Lexema: נֹאד
Transliteración: nod
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נֹאד nod; o נֹאוד nod; también (fem.) נֹאדָה nodá;de una raíz que no se usa de signif. inc.; bolsa (de piel o cuero, para fluidos): — cuero, odre, redoma, vasija.
— נֶאְדָּרִי nedarí. Véase H142.
Equivalencia BDB o OSHL: n.ab.ad
Equivalencia TWOT: 1270
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5532
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀσκός) G779, (ζωή) G2222
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
Nó (נֹא) H4996; nod (נֹאד) H4997; ná (נָא) H4994
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נֹאדֹ֤ות): subs.m.pl.c (2)
(נֹ֣אד): subs.m.sg.a (1)
(נֹאדֶ֑ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(נֹ֣אד): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5532 נאֹד (n ʾōḏ): sustantivo masculino; ≡ H4997; TWOT-1270 —
1. LN-6.118-6.151 vaso de piel, botella de cuero, o sea, un recipiente hecho de una piel de animal en una sola pieza, prolongación de atado o cosido, el cuello del embudo, solían sostener y verter el líquido consumible (Jos 9:4, Jos 9:13; Jue 4:19; 1Sa 16:20; Sal 119:83 +), nota: en Sal 33:7 para el Texto Masorético véase DH-5603;
2. LN-6.54-6.67 rollo, o sea, cuero preparado y alisado para escribir sobre (BHS Sal 56.9 [BE Sal 56:8] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נאדה / נאוד / נאד
nô’d / nô’dâh
BDB Definición:
1) cuero, botella, botella de cuero.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada de significado incierto
La misma palabra por número de TWOT: 1270.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נׄאד Odre (Job 9:4; Jue 4:19). — Var. נׄאוד; Suf. נׄאדָֽךָ; Pl. נׄאדוֹת.