Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5017 – Números de Strong
Número Strong: H5017
Lexema: נְבוּאָה
Transliteración: nebuá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ נְבוּאָה nebuá (cald.); corresp. a H5016; enseñanza inspirada: — profecía.
Equivalencia BDB o OSHL: xn.aa.ac
Equivalencia TWOT: 2843b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10452
Equivalencia Griega en la LXX: (λόγος) G3056
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נבא) nbʾ H5013
Cognados:
nebí (נְבִיא) H5029; nebreshá (נֶבְרְשָׁא) H5043; Nebucadnetstsár (נְבוּכַדְנֶצַּר) H5020; nebuá (נְבוּאָה) H5017; nebá (נְבָא) H5013; nebizbá (נְבִזְבָּה) H5023
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְבוּאַת֙): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10452 נְבוּאָה (neḇ û∙ʾ ā(h)): sustantivo femenino; DH-5553 ≡ H5017; TWOT-2843b —
1. LN-33.460 (la mayoría de las versiones) profetizar con el énfasis en revelación directa del Dios único y verdadero, lo que implica instrucción directa sobre la reconstrucción del templo; el mensaje de los profetas, actividad profética, (Esd 6:14 +), para otra interpretación, véase próxima entrada;
2. LN-33.256-33.261 predicación (NVI), o sea, la proclamación pública de verdades religiosas, principios, y promesas de la Torá, sin implicaciones de revelación directa (Esd 6:14 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נבוּאה
(Arameo)
nebû’âh
BDB Definición:
1) profecía.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H5016
La misma palabra por número de TWOT: 2843b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) נְבוּאָה Profecía (Esd 6:14). — Const. נְבוּאַת.
— נָבוּב Hueco (Éxo 27:8; Job 11:12; Jer 52:21). — Const. נְבוּב.