Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5033 – Números de Strong
Número Strong: H5033
Lexema: נֵבֶךְ
Transliteración: nébek
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נֵבֶךְ nébek; de una raíz que no se usa que sign. reventar; fuente: — fuente.
Equivalencia BDB o OSHL: n.al.ae
Equivalencia TWOT: 1283
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5569
Equivalencia Griega en la LXX: (πηγή) G4077
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
nébek (נֵבֶךְ) H5033; Nebát (נְבָט) H5028; mabbát (מַבָּט) H4007; Nebayót (נְבָיוֹת) H5032; nabát (נָבַט) H5027
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נִבְכֵי־): subs.m.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5569 נֵבֶךְ (n ē∙ḇěḵ): sustantivo masculino; ≡ H5033; TWOT-1283 —
1. LN-80.5-80.7 fuente, o sea, el fondo límite de un espacio, como un lejano punto límite (Job 38:16 +), nota: para otros interp, véase el siguiente;
2. LN-1.69-1.78 fondo del mar, o sea, el fondo arenoso del suelo oceánico, en referencia a la fuente de agua del agua del mar (Job 38:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נבך
nêbek
BDB Definición:
1) fuente, manantiales.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa explotar
La misma palabra por número de TWOT: 1283.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נֵבֶך Fuente (Job 38:16). — En Pro 8:24, en lugar de מַעְיָנוֹת נִכְבַּדֵּי מָֽיִם se sugiere leer מַעְיָנוֹת נִבְכֵי מָֽיִם, «los manantiales de las fuentes de las aguas» (la RVA traduce:
«los manantiales cargados de agua»). — Const.pl. נִבְכֵי.
— (I) נבל QAL:
Secarse, marchitarse (Isa 1:30; Isa 28:1). — Perf. נָבֵל, נָֽבְלָה; Impf. יִבּוֹל, יִבּוֹלוּן; Inf. נְבֹל, נָבֹל; Part. נׄבֵל, נׄבֶלֶת.