Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5035 – Números de Strong
Número Strong: H5035
Lexema: נֶבֶל
Transliteración: nébel
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 38
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ נֶבֶל nébel; o נֵבֶל nébel; de H5034; odre para líquidos (porque se desinfla cuando se vacía); de aquí, vaso (por su forma similar cuando está lleno); también lira (porque tiene cuerpo de forma parecida): — cuero, flauta, instrumento, odre, salterio, tinaja, vasija, vaso, vihuela.
Equivalencia BDB o OSHL: n.am.ab, n.am.ac
Equivalencia TWOT: 1284b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5574, GK-H5575
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀγγεῖον) G30, (ἀσκός) G779, (εὐφροσύνη) G2167, (κιθάρα) G2788, (ψαλμός) G5568
Etimología:
—
Cognados:
nébel (נֶבֶל) H5035
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְבָלִ֣ים): subs.m.pl.a (15)
(נְבָלֶ֖יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (2)
(נִבְלֵיהֶ֖ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(נִבְלֵי־): subs.m.pl.c (3)
(נֵ֣בֶל): subs.m.sg.a (13)
(נֵ֥בֶל): subs.m.sg.c (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5574 I. נֵבֶל (n ē∙ḇěl): sustantivo masculino; ≡ H5035; TWOT-1284a —
1. LN-6.118-6.151 recipiente de cuero, o sea, un recipiente hecho de piel de animal (como las ovejas), atado a las piernas, con el cuello como un surtidor para mantener líquido (1Sa 1:24; 1Sa 10:3; 1Sa 25:18; 2Sa 16:1; Jer 13:12 (2×) +);
2. LN-6.118-6.151 vaso de barro, tarro, jarra, olla, o sea, un recipiente de barro que se utiliza para mantener líquido (Job 38:37; Isa 22:24; Isa 30:14; Jer 48:12; Lam 4:2 +).
——————————
DH-5575 II. נֵבֶל (n ē∙ḇěl): sustantivo masculino; ≡ H5035; TWOT-1284a, TWOT-1284b -LN-6.83-6.95 instrumento de cuerda, lira, arpa, cítara, o sea, un instrumento musical que consta de un marco robusto, cuerdas tensas de material animal o vegetal, configurado para puntear sonidos melódicos, generalmente de un tamaño portable (1Sa 10:5; 2Sa 6:5; 1Re 10:12; 1Cr 13:8; 1Cr 15:16, 1Cr 15:20, 1Cr 15:28; 1Cr 16:5; 1Cr 25:1, 1Cr 25:6; 2Cr 5:12; 2Cr 9:11; 2Cr 20:28; 2Cr 29:25; Neh 12:27; Sal 33:2; BHS Sal 57.9 [BE Sal 57:8]; Sal 71:22; BHS Sal 81.3 [BE Sal 81:2]; BHS Sal 92.4 [BE Sal 92:3]; BHS Sal 108.3 [BE Sal 108:2]; Sal 144:9; Sal 150:3; Isa 5:12; Isa 14:11; Amó 5:23; Amó 6:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נבל / נבל
nebel / nêbel
BDB Definición:
1) una bolsa de piel, tarro, cántaro.
1a) botella de piel, cuero.
1b) tarro, jarra (de barro).
2) arpa, laúd, guitarra, instrumento musical.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5034
La misma palabra por número de TWOT: 1284a, 1284b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) נֵבֶל Tinaja, vasija (1Sa 1:24; Job 38:37). — Pl. נְבָלִים; Const. נִבְלֵי; Suf. נִבְלֵיהֶם.
— (II) נבל Lira (Sal 33:2; 1Re 10:12; Amó 6:5). — Paus. נָֽבֶל; Pl. נְבָלִים; Suf. נְבָלֶיךָ.