Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5036 – Números de Strong
Número Strong: H5036
Lexema: נָבָל
Transliteración: nabál
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 18
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נָבָל nabál; de H5034; insensato; perverso (espec. impío): — fatuo, insensato, loco, necio, perverso, ruin, villano.
Equivalencia BDB o OSHL: n.an.ab
Equivalencia TWOT: 1285a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5572
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπαίδευτος) G521, (ἀσύνετος) G801, (ἄφρων) G878, (μωρός) G3474
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָבַל) nābal H5034a
Cognados:
nabál (נָבָל) H5036; nebalá (נְבָלָה) H5039; nablút (נַבְלוּת) H5040; nabél (נָבֵל) H5034; Nabál (נָבָל) H5037
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְּבָלִ֑ים): adjv.m.pl.a (1)
(נָ֝בָ֗ל): adjv.m.sg.a (4)
(נְּבָלֹות֙): subs.f.pl.a (1)
(נְּבָלִ֖ים): subs.m.pl.a (1)
(נָבָ֗ל): subs.m.sg.a (11)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5572 I. נָבָל (n ā∙ḇāl): adjetivo; ≡ H5036; TWOT-1285a -LN-32.42-32.61 necedad, estupidez, o sea, perteneciente a la falta de comprensión o incluso a la capacidad de comprensión, lo que implica una intencional insolencia y descaro moral, y desobediencia a la ley de Dios (Deu 32:6, Deu 32:21; Sal 74:18; Eze 13:3 +).
——————————
— DH-5572.5 נָבָל (n ā∙ḇāl): sustantivo masculino; ≡ H5036; TWOT-1285a -LN-32.42-32.61 necio, o sea, el hombre o persona que carece de entendimiento, o incluso de capacidad de comprensión, lo que implica que es un rebelde y desobediente a la ley de Dios (1Sa 25:25; 2Sa 3:33; 2Sa 13:13; Job 30:8; Sal 14:1; BHS Sal 39.9 [BE Sal 39:8]; BHS Sal 53.2 [BE Sal 53:1]; Sal 74:22; Pro 17:7, Pro 17:21; Pro 30:22; Isa 32:5, Isa 32:6; Jer 17:11 +), véase también DH-5572, DH-5573 H5037; nota: para sustantivo femenino en Job 2:10, véase DH-5576.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נבל
nâbâl
BDB Definición:
1) insensato, absurdo, tonto.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5034
La misma palabra por número de TWOT: 1285a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נָבָל Insensato (2Sa 3:33). — Pl. נְבָלִים; Fem. נְבָלוֹת.