Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5040 – Números de Strong
Número Strong: H5040
Lexema: נַבְלוּת
Transliteración: nablút
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נַבְלוּת nablút; de H5036; prop. desgracia, i. e. las pudendas (femeninas): — locura.
Equivalencia BDB o OSHL: n.an.ae
Equivalencia TWOT: 1285c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5578
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָבַל) nābal H5034a
Cognados:
nabál (נָבָל) H5036; nebalá (נְבָלָה) H5039; nablút (נַבְלוּת) H5040; nabél (נָבֵל) H5034; Nabál (נָבָל) H5037
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נַבְלֻתָ֖הּ): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5578 נַבְלוּת (nǎ ḇ∙ lûṯ): sustantivo femenino; ≡ H5040; TWOT-1285c -LN-8.9-8.69 partes íntimas de la mujer, formalmente, vergüenza, o sea, las partes de una mujer normalmente cubiertas por pudor, el destape de lo que constituiría la impudicia (BHS Ose 2.12 [BE Ose 2:10] +), nota: otros lo traducen como “vergüenza”, como el concepto de la desgracia, véase también el dominio LN-88.149-88.151.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נבלוּת
nablûth
BDB Definición:
1) falta de modestia, desvergüenza, lascivia, pudenda (de sexo femenino).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5036
La misma palabra por número de TWOT: 1285c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נַבְלוּת Locura, insensatez. — En Ose. 2:12/Ose 2:10 algunos interpretan «genitales».
— נׄבֶלֶת Frutos secos, Colect. (Isa 34:4).