Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5047 – Números de Strong
Número Strong: H5047
Lexema: נְגַד
Transliteración: négad
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ נְגַד négad (cald.); corresp. a H5046; fluir (mediante la idea de aclarar el camino): — proceder.
Equivalencia BDB o OSHL: xn.ab.aa
Equivalencia TWOT: 2846
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10457
Equivalencia Griega en la LXX: (ἑλκύω) G1670
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: נגד
Derivados: נֶ֫גֶד) neged H5049;
Cognados:
négad (נְגַד) H5047; nogáj (נֹגַהּ) H5053; négued (נֶגֶד) H5049
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נָגֵ֤ד): verb.peal.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10457 נְגַד (neḡǎḏ): verbo; ≡ H5047; TWOT-2846 -LN-15.1-15.17 (peal participio) fluir, correr sucesivamente; el movimiento espacial de una masa de alguna cantidad (Dan 7:10 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נגד
(Arameo)
negad
BDB Definición:
1) (Pael) verter, fluir.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H5046
La misma palabra por número de TWOT: 2846.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) נגד PEAL:
Fluir, proceder (Dan 7:10). — Part. נָגֵד.