Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5075 – Números de Strong
Número Strong: H5075
Lexema: נְדַד
Transliteración: nedád
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ נְדַד nedád (cald.); corresp. a H5074; partir: — ir, (-se de).
Equivalencia BDB o OSHL: xn.ad.aa
Equivalencia TWOT: 2850
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10463
Equivalencia Griega en la LXX: (γίνομαι) G1096
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: נדד
Cognados:
nejir (נְהִיר) H5094; nedád (נְדַד) H5075; nidné (נִדְנֶה) H5085; nejár (נְהַר) H5103
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נַדַּ֥ת): verb.peal.perf.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10463 נְדַד (neḏǎḏ): verbo; DH-5610 ≡ H5075; TWOT-2850 —
1. LN-13.104-13.163 (peal perfecto 3fs.) huir, estar en un estado de evasión de una condición o evento, o sea, para evitar que algo suceda (BHS Dan 6.19 [BE Dan 6:18] +), para otra interpretación, véase próxima entrada;
2. LN-23.66-23.77 שְׁנָה נְדַד עַל (še nā(h) neḏǎḏ ʿǎ l) tener insomnio, formalmente, haber huido el sueño de (BHS Dan 6.19 [BE Dan 6:18] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נדד
(Arameo)
nedad
BDB Definición:
1) (P’al) huir.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H5074
La misma palabra por número de TWOT: 2850.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) נדד PEAL:
1) Huir:
ve-shintéh nadáf alóhi = y su sueño se le fue a él (Dan. 6:19/Dan 6:18). — Perf. 3 Fem. נַדַּת.
— נְדֻדִים Inquietudes, desasosiego, andanzas o divagaciones (Job 7:4).