Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5100 – Números de Strong
Número Strong: H5100
Lexema: נְהָמָה
Transliteración: nejamá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נְהָמָה nejamá; fem. de H5099; gruñir: — conmoción.
Equivalencia BDB o OSHL: n.bo.ac
Equivalencia TWOT: 1313b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5639
Equivalencia Griega en la LXX: (στεναγμός) G4726, (φωνή) G5456
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָהַם) nāham H5098
Cognados:
najám (נָהַם) H5098; nejamá (נְהָמָה) H5100; nájam (נַהַם) H5099
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נַּהֲמַ֥ת): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5639 נְהָמָה (ne hā∙mā(h)): sustantivo femenino; ≡ H5100; TWOT-1313b —
1. LN-14.74-14.86 rugiente, o sea, el sonido del oleaje que se levanta y olas del océano (Isa 5:30 +);
2. LN-25.270-25.287 unidad: נְהָמָה לֵב (ne hā∙mā(h) lēḇ) angustia, formalmente, gemido del corazón, o sea, en un estado mental de sufrimiento y aflicción (BHS Sal 38.9 [BE Sal 38:8] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נהמה
nehâmâh
BDB Definición:
1) gruñido, gemido.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5099
La misma palabra por número de TWOT: 1313b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נְהָמָה
1) Conmoción del corazón (Sal. 38:9/Sal 38:8).
2) Rugido del mar (Isa 5:30).