Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5122 – Números de Strong
Número Strong: H5122
Lexema: נְוָלוּ
Transliteración: nevalú
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ נְוָלוּ nevalú (cald.); o נְוָלִי nevalí (cald.); de una raíz que no se usa prob. sign. estar sucio; fregadero: — muladar.
Equivalencia BDB o OSHL: xn.ae.ab
Equivalencia TWOT: 2855
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10470
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
nur (נוּר) H5135; nevalú (נְוָלוּ) H5122; nud (נוּד) H5111
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְוָל֥וּ): subs.f.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10470 נְוָלוּ (ne wā∙ lû): sustantivo femenino; ≡ H5122; TWOT-2855 —
1. LN-20.31-20.60 pila de escombros, ruina (NTV, LBLA, NBLH), lugar arrasado (NVI), (Esd 6:11; Dan 2:5; Dan 3:29 +);
2. LN-1 basurero (RVR, BTX), muladar, o sea, estercolero o área de letrina pública (Esd 6:11; Dan 2:5; Dan 3:29 +);
3. LN-57.232-57.248 confiscación, la pérdida de una casa o propiedad, tomada por la fuerza de un decreto (Esd 6:11; Dan 2:5; Dan 3:29 +)
— נְוָלִי (ne wā∙ lî): véase DA-10470
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נולי / נולוּ
(Arameo)
nevâlû / nevâlı̂y
BDB Definición:
1) montón de basura, estercolero, letrina.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que probablemente signifique estar sucio
La misma palabra por número de TWOT: 2855.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) נְוָלוּ Ruinas, montón de escombros (Dan 2:5; Esd 6:11). — Var. נְוָלִי.