Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5138 – Números de Strong
Número Strong: H5138
Lexema: נָזִיד
Transliteración: nazíd
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נָזִיד nazíd; de H2102; algo hervido, i. e. sopa: — guisado, potaje, vianda.
Equivalencia BDB o OSHL: g.be.ae
Equivalencia TWOT: 547d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5686
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זִיד) zîd H2102
Cognados:
zifí (זִיפִי) H2130; Zifá (זִיפָה) H2129; zed (זֵד) H2086; Zif (זִיף) H2128; zud (זוּד) H2102; zadón (זָדוֹן) H2087; Zeitán (זֵיתָן) H2133; nazíd (נָזִיד) H5138; záyit (זַיִת) H2132; zeidón (זֵידוֹן) H2121
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נָּזִ֜יד): subs.m.sg.a (5)
(נְזִ֣יד): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5686 נָזִיד (n ā∙ zîḏ): sustantivo masculino; ≡ H5138; TWOT-547d -LN-5.1-5.22 sopa espesa, guisado de verduras de frijoles o calabaza, o sea, un alimento líquido caliente considerado un alimento común (Gén 25:29, Gén 25:34; 2Re 4:38, 2Re 4:39, 2Re 4:40; Hag 2:12 +), nota: los contextos no hacen mención de la carne que se añade a la sopa espesa.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נזיד
nâzı̂yd
BDB Definición:
1) alimentos cocidos, sopa, potaje, cosa cocida o hervida.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2102
La misma palabra por número de TWOT: 547d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נָזִיד Guiso, guisado (Gén 25:29; 2Re 4:38). — Const. נְזִיד.