Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5145 – Números de Strong
Número Strong: H5145
Lexema: נֶזֶר
Transliteración: nézer
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 25
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נֶזֶר nézer; o נֵזֶר nézer;de H5144; prop. algo apartado, i. e. (abst.) dedicación (de un sacerdote o nazareo); de aquí, (concr.) rizos no cortados; también (por impl.) corona (espec. de realeza): — apartamiento, cabello, consagración, consagrar, corona, diadema, nazareato.
Equivalencia BDB o OSHL: n.cn.ab
Equivalencia TWOT: 1340a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5694
Equivalencia Griega en la LXX: (ἅγιον) G39, (ἁγνεία) G47, (ἁγνισμός) G49
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָזַר) nāzar H5144a
Cognados:
nazár (נָזַר) H5144; minnezár (מִנְּזָר) H4502; nézer (נֶזֶר) H5145; nazír (נָזִיר) H5139
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נֵּ֨זֶר֙): subs.m.sg.a (5)
(נִזְרֵךְ֙): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(נִזְרֹֽו׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (14)
(נֵ֥זֶר): subs.m.sg.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5694 נֵזֶר (n ē∙zěr): sustantivo masculino; ≡ H5145; TWOT-1340a —
1. LN-53.44-53.52 aislamiento, dedicación, o sea, consagración a una deidad para servicios especiales (Lev 21:12; Núm 6:5, Núm 6:7, Núm 6:8, Núm 6:9, Núm 6:12 (2×),Núm 6:13, Núm 6:18 (2×),Núm 6:19, Núm 6:21 a +);
2. LN-6.188-6.196 diadema, corona, o sea, un círculo de adorno que se lleva en la cabeza como signo de consagración y para gobernar (Éxo 29:6; Éxo 39:30; Lev 8:9; 2Sa 1:10; 2Re 11:12; 2Cr 23:11; BHS Sal 89.40 [BE Sal 89:39]; Sal 132:18; Pro 27:24; Zac 9:16 +);
3. LN-8.9-8.69 cabello, formalmente, consagración, o sea, cabello como parte del cuerpo (Jer 7:29 +).
——————————
— DH-5694.5 נֵזֶר (n ē∙zěr): sustantivo propio; ≡ H5145; TWOT-1340a -LN-93 pers. (gentilicio) nazareo : perteneciente a una clase de personas que son consagrados para el servicio de la deidad, con cambios específicos del estilo de vida propios de este grupo (Núm 6:4, Núm 6:21 b +), véase también DH-5687.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נזר / נזר
nezer / nêzer
BDB Definición:
1) consagración, corona, separación, nazareato.
1a) corona (como señal de consagración), pendiente.
1a1) piedras de una corona, diadema, piedras de encanto.
1b) el pelo de la mujer.
1c) consagración.
1c1) del sumo sacerdote.
1c2) de nazareo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5144
La misma palabra por número de TWOT: 1340a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נֵזֶר
1) Consagración del sacerdote o del nazareo (Lev 21:12; Núm 6:7).
2) Un tipo de corona o diadema de consagración (2Re 11:12; Éxo 29:6; Zac 9:16). — Suf. נִזְרוֹ.