Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5170 – Números de Strong
Número Strong: H5170
Lexema: נַחַר
Transliteración: nákjar
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 2
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ נַחַר nákjar; y (fem.) נַחֲרָה nakjará; de una raíz que no se usa que sign. bufar o roncar; a bufido: — bufido, nariz.
Equivalencia BDB o OSHL: n.ct.ab, n.ct.ac
Equivalencia TWOT: 1346b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5724, GK-H5725
Etimología:
—
Cognados:
Nakjarai (נַחֲרַי) H5171; Nakjór (נָחוֹר) H5152; nákjar (נַחַר) H5170; nekjír (נְחִיר) H5156
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נַחְרַ֣ת): subs.f.sg.c (1)
(נַחְרֹ֣ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5724 נַחַר (nǎ ∙ḥǎ r): sustantivo masculino; ≡ H5170; TWOT-1346, TWOT-1346a, TWOT-1346b -LN-33.69-33.108 resoplado, o sea, el sonido del soplo de un semental a través de la nariz, como audible, pero la comunicación no verbal de una agresión (Job 39:20 +), véase también DH-5725.
——————————
DH-5725 נַחֲרָה (nǎ ∙ḥǎ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H5170; TWOT-1346 -LN-33.69-33.108 resoplado, o sea, el sonido del soplo de un semental a través de la nariz, como audible, pero la comunicación no verbal de una agresión (Jer 8:16 +), véase también DH-5724.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נחרה / נחר
nachar / nachărâh
BDB Definición:
1) resoplido.
Parte del Discurso: sustantivo masculino o femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz que no se usa, lo que significa roncar o roncar
La misma palabra por número de TWOT: 1346, 1346a, 1346b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נַחַר Resoplido:
hod najró eimáh = la majestad de su resoplido es temible (Job 39:20). — Suf. נַחְרוֹ.
— נַחֲרָה Resoplido (Jer 8:16).
— נֶחֱרָצָה Determinación (Ver Nifal de חרץ).