Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5192 – Números de Strong
Número Strong: H5192
Lexema: נֵטֶל
Transliteración: nétel
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נֵטֶל nétel; de H5190; carga: — pesado.
Equivalencia BDB o OSHL: n.da.ab
Equivalencia TWOT: 1353a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5748
Equivalencia Griega en la LXX: (δυσβάστακτος) G1419
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָטַל) nāṭal H5190
Cognados:
nétel (נֵטֶל) H5192; netíl (נְטִיל) H5187; natál (נָטַל) H5190
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נֵ֣טֶל): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5748 נֵטֶל (n ē∙ṭěl): sustantivo masculino; ≡ H5192; TWOT-1353a -LN-86.1-86.3 carga, cargar, o sea, lo que es físicamente pesado (Pro 27:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נטל
nêṭel
BDB Definición:
1) la carga, peso.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una carga
La misma palabra por número de TWOT: 1353a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נֵטֶל Peso (Pro 27:3).
— נִטְמִינוּ En Job 18:3 se sugiere leer נִטְמָאנוּ, «somos inmundos» (Nifal de טמא; Ver allí).