Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5198 – Números de Strong
Número Strong: H5198
Lexema: נָטָף
Transliteración: natáf
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 2
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ נָטָף natáf; de H5197; gota; espec., resina aromática (prob. estacte): — estacte, gota.
Equivalencia BDB o OSHL: n.dc.ab, n.dc.ac
Equivalencia TWOT: 1355b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5753, GK-H5754
Equivalencia Griega en la LXX: (δάκρυ) G1144, (δακρύω) G1145, (ἐξίστημι) G1839, (ἐπιβλέπω) G1914, (κλαίω) G2799
Etimología:
—
Cognados:
natáf (נָטַף) H5197; netofatí (נְטֹפָתִי) H5200; Netofá (נְטֹפָה) H5199; netifá (נְטִיפָה) H5188; natáf (נָטָף) H5198
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נִטְפֵי־): subs.m.pl.c (1)
(נָטָ֤ף׀): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5753 נָטָף (n ā∙ṭāp̄): sustantivo masculino; ≡ H5198; TWOT-1355a, TWOT-1355b -LN-6.205-6.212 gotas de estacte, gotas de resina, o sea, granos aceitosos de resina de la goma de un arbusto, probablemente Pistacia lentiscus es utilizado en la fabricación de incienso (Éxo 30:34 +), nota: algunas fuentes se preguntan cuál es la planta exacta de donde vienen estas gotas de resina.
——————————
DH-5754 נֶטֶף (n ě∙ṭěp̄): sustantivo masculino; ≡ H5198; TWOT-1355a -LN-2.7-2.13 gota, o sea, una unidad muy pequeña de líquido que cae como una masa esférica (Job 36:27 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נטף
nâṭâph
BDB Definición:
1) gota.
2) goma, gotas de estacte.
2a) una resina de goma aromática de un arbusto utilizado en incienso.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5197
La misma palabra por número de TWOT: 1355a, 1355b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נָטָף Estacte (Éxo 30:34).
— נֶטֶף Gota (Job 36:27). — Const.pl. נִטְפֵי