Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5211 – Números de Strong
Número Strong: H5211
Lexema: נִיס
Transliteración: nis
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נִיס. ° nis; de H5127; fugitivo: — huir.
Equivalencia BDB o OSHL: n.cc.aa
Equivalencia TWOT: 1327
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5771
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נוּס) nûs H5127
Cognados:
menusá (מְנוּסָה) H4499; nis (נִיס) H5211; manós (מָנוֹס) H4498; nus (נוּס) H5127
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נָּ֞ס): verb.qal.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5771 נִיס (nîs): sustantivo masculino; ≡ H5211; TWOT-1327 – véase DH-5674 (Jer 48:44 Ketiv +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ניס
nı̂ys
BDB Definición:
1) fugitivo, uno que huye.
Parte del Discurso: participio
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5127
La misma palabra por número de TWOT: 1327.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נָיס En Jer 48:44, en lugar de הַנָּיס el Qere lee הַנָּס, «el que huya» (Ver נוס).