Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5219 – Números de Strong
Número Strong: H5219
Lexema: נְכֹאת
Transliteración: nekót
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נְכֹאת nekót; de H5218; prop. golpear, i. e. (concr.) resina aromática [tal vez estoraque] (por ser molido): — aroma.
Equivalencia BDB o OSHL: n.di.ad
Equivalencia TWOT: 1362c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5780
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָכָא) nākāʾ H5217
Cognados:
nekót (נְכֹאת) H5219; naké (נָכֵא) H5218; naká (נָכָא) H5217
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְכֹ֣את): subs.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5780 נְכֹאת (ne ḵō(ʾ) ṯ): sustantivo femenino; ≡ H5219; TWOT-1362c -LN-6.197-6.202 goma aromática, resina, especias, o sea, resina de olor agradable hecha a partir de productos vegetales, identificado de diversas maneras como: Astragalus gummifer o Astragalus tragacantha; ladanum (resina de la planta de jara y otra de la familia de la Cistaceae (Gén 37:25; Gén 43:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נכאת
nek’ôth
BDB Definición:
1) una especia.
1a) quizás goma de tragacanto.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5218
La misma palabra por número de TWOT: 1362c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נְכֹאת Perfumes (Gén 37:25; Gén 43:11).