Número Strong: H520
Lexema: אַמָּה
Transliteración: ammá
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Femenino;
(TH)
Apariciones en BHS: 248
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ אַמָּה ammá; prol. de H517; prop. (i. e. unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), i. e. codo; también base de puerta (como enlace de entrada): — codo, medida, quicial.
Equivalencia BDB o OSHL: a.dx.ae, a.dx.ad
Equivalencia TWOT: 115c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H564, GK-H567
Equivalencia Griega en la LXX: (μέτρον) G3358, (πῆχυς) G4083
Etimología:
—
Cognados:
Amám (אֲמָם) H538; Ammá (אַמָּה) H522; ammá (אַמָּה) H520; em (אֵם) H517; ummá (אֻמַּה) H523
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אַמָּתַ֖יִם): subs.f.du.a (9)
(אַמֹּ֥ות): subs.f.pl.a (83)
(אַמֹּ֣ות): subs.f.pl.c (2)
(אַמָּֽה׃): subs.f.sg.a (152)
(אַמַּ֥ת): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-564 I. אַמָּה (ʾǎ m∙ mā(h)): sustantivo femenino; ≡ H520; TWOT-115c —
1. LN-81.25-81.29 codo, o sea, una medida de longitud, del largo de un antebrazo, desde la punta de la mano y hasta el codo del mismo brazo (Gén 6:16), nota: la NVI lo traduce como medio metro; nota: NVI texto en Eze 42:16, véase DH-564;
2. LN-67.142-67.162 unidad de tiempo, o sea, cierta medida específica de tiempo, actualmente no conocida (Jer 51:13);
3. LN-81.25-81.29 unidad: אַמָּה אִישׁ (ʾǎ m∙ mā(h) ʾ îš) 1 codo regular, formalmente, cierto codo, o sea, la cuenta normal de un codo, en contraste con el codo real, o alguna otra medida de un codo (Deu 3:11), nota: Isa 6:4, véase DH-567.
——————————
DH-568 אֵמָה (ʾē∙ mā(h)): sustantivo femenino; ≡ H520; TWOT-80b -LN-81.25-81.29 cúbito, o sea, una medida de longitud de un antebrazo, desde la punta de la mano hasta el codo del mismo brazo (Eze 42:16 Ketiv +), nota: lee como DH-565 H522, nota: para Qere, véase DH-399 H367; nota: véase BHS-npp para soluciones textuales.
——————————
DH-567 IV. אַמָּה (ʾǎ m∙ mā(h)): sustantivo femenino; ≡ H520; TWOT-115c -LN-6.215-6.225 quicial, umbral, o sea, el pivote de una puerta, colocado en un umbral, para girar verticalmente una puerta (Isa 6:4 +), véase también DH-564.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אמּה
’ammâh
BDB Definición:
1) codo– una medida de distancia (antebrazo), aproximadamente 18 en (.5m). Hay varios codos utilizados en el Antiguo Testamento, el codo de un hombre o codo común (Deu 3:11), el codo legal o codo del santuario (Eze 40:5), además de otros. Ver un Diccionario Bíblico para un tratamiento completo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: prolongado desde H517
La misma palabra por número de TWOT: 115c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אַמָּה
1) Codo, medida de longitud que equivale al antebrazo, desde el codo hasta el dedo medio (Ver Tabla de Pesas y Medidas al final del DHB).
2) Espiga o pivote de una puerta, que gira dentro de una perforación hecha en el umbral (Isa 60:4). — amát ish = antebrazo de un hombre adulto, que era la dimensión del codo estándar (Deu 3:11). — Const. אַמַּת; Dual, אַמָּתַיִם; Pl. אַמּוֹת.