Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5342 – Números de Strong
Número Strong: H5342
Lexema: נֵצֶר
Transliteración: nétser
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נֵצֶר nétser; de H5341 en el sentido de verdor como color reluciente; retoño; fig. a descendiente: — renuevo, vástago.
Equivalencia BDB o OSHL: n.ez.ab
Equivalencia TWOT: 1408a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5916
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄνθος) G438
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נצר) nṣr
Cognados:
nétser (נֵצֶר) H5342
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נֵ֣צֶר): subs.m.sg.a (2)
(נֵּ֥צֶר): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5916 נֵצֶר (n ē∙ṣěr): sustantivo masculino; ≡ H5342; TWOT-1408a —
1. LN-3.47-3.59 rama, vástago, o sea, una extensión secundaria del tronco de un árbol, que puede romperse como una vara (Isa 14:19 +);
2. LN-3.47-3.59 brote, vástago, o sea, brote, desliz, o ramita de plantación, que surge de una cepa o tocón, lo que implica una planta de la misma clase de la siguiente generación (Isa 11:1; Isa 60:21 +);
3. LN-10.14-10.48 unidad: נֵצֶר שֹׁרֶשׁ (n ē∙ṣěr šō∙rěš) linaje familiar, formalmente, un brote desde las raíces, o sea, personas de las generaciones sucesivas relacionadas por nacimiento (Dan 11:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נצר
nêtser
BDB Definición:
1) brote, retoño, rama (siempre fig.).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H5341 en el sentido de verdor como un color llamativo
La misma palabra por número de TWOT: 1408a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
נֵצֶר Vástago renuevo (Isa 11:1; Dan 11:7).
— נִצְּרָה Guardia (Sal 141:3).