Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5354 – Números de Strong
Número Strong: H5354
Lexema: נָקַט
Transliteración: nacát
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ נָקַט nacát; raíz prim.; jactarse, fanfarronear: — hastiar.
Equivalencia BDB o OSHL: s.as.aa
Equivalencia TWOT: 1996
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7752
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קוּט) qûṭ H6962
Cognados:
nacát (נָקַט) H5354; cut (קוּט) H6962
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נָֽקְטָ֥ה): verb.nif.perf.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7752 קוּט (qû ṭ): verbo; ≡ H5354, H6962; TWOT-1996 -LN-88.198-88.205 (qal) estar enojado, o sea, estar disgustado con algo (Sal 95:10 +); (nif) detestarse (a sí mismo) (Job 10:1; Eze 6:9; Eze 20:43; Eze 36:31 +); (hitpolal) disgustarse, sentir asco (Sal 119:158; Sal 139:21 +), nota: véanse también los dominios LN-25.186-25.188, LN-88.192-88.197, LN-88.198-88.205, LN-53.33-53.40.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
נקט
nâqaṭ
BDB Definición:
1) detestar, entristecerse, sentir un aborrecimiento.
1a) (Qal) sentir un aborrecimiento.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1996.