Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5443 – Números de Strong
Número Strong: H5443
Lexema: סַבְּכָא
Transliteración: sabbeká
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ סַבְּכָא sabbeká (cald.); o שַׂבְּכָא sabbeká (cald.); de una raíz corresp. a H5440; lira: — arpa.
Equivalencia BDB o OSHL: xu.aa.aa
Equivalencia TWOT: 3003
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10501, GK-H10676
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׂבך
Cognados:
sabbeká (סַבְּכָא) H5443
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שַׂבְּכָ֡א): subs.f.sg.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10676 שַׂבְּכָא (śǎ b∙ be ḵā(ʾ)): sustantivo femenino; DH-8422 -LN-6.83-6.95 instrumento musical de cuerdas (triangular), traducido de distintas maneras: lira (NVI, NTV, NBLH), arpa (LBLA, RVR, BTX), (Dan 3:5, Dan 3:7, Dan 3:10, Dan 3:15 +)
DA-10501 סַבְּכָא (sǎb ∙ be ḵā(ʾ)): sustantivo femenino – véase DA-10676 una forma léxica alternativa basada en la forma conjugada (Dan 3:5 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂבּכא / סבּכא
(Arameo)
sabbekâ’ / śabbekâ’
BDB Definición:
1) trígono, instrumento musical.
1a) un instrumento musical triangular con cuatro cuerdas, similar a una lira.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz correspondiente a H5440
La misma palabra por número de TWOT: 3003.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) סַבְּכָא En Dan 3:5; Ver שַׂבְּכָא.