Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5470 – Números de Strong
Número Strong: H5470
Lexema: סֹהַר
Transliteración: sójar
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סֹהַר sójar; de lo mismo que H5469; mazmorra, (como rodeada por muros): — cárcel.
Equivalencia BDB o OSHL: o.al.ac
Equivalencia TWOT: 1468b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6045
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סהר) shr
Cognados:
sájar (סַהַר) H5469; So (סוֹא) H5471; sójar (סֹהַר) H5470
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סֹּֽהַר׃): subs.m.sg.a (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6045 סֹהַר (s ō∙ hǎ r): sustantivo masculino; ≡ H5470; TWOT-1468b —
1. LN-79.104-79.109 redondez, o sea, al concepto de ser redonda o circular, como perteneciente a la forma de un objeto (Gén 39:20 (2×),Gén 39:21, Gén 39:22 (2×),Gén 39:23; Gén 40:3, Gén 40:5 +);
2. LN-7.2-7.25 unidad: בַּיִת הַסֹּהַר (bǎ ∙ yiṯ hǎs∙ sō∙ hǎ r) prisión, formalmente, casa de la ronda, o sea, una construcción en la que están confinados los presos (Gén 39:20 (2×),Gén 39:21, Gén 39:22 (2×),Gén 39:23; Gén 40:3, Gén 40:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סהר
sôhar
BDB Definición:
1) casa de redondez, casa rodeada, cárcel.
1a) el nombre de una prisión.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H5469
La misma palabra por número de TWOT: 1468b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סֹהַר Cárcel. — bet ha-sóhar = casa de la cárcel, o simplemente, cárcel (Gén 39:20).
— סָובָאִים En Eze 23:42 el Qere tiene סָבָאִים, «¿borrachos?» El Ketiv tiene סוֹבָאִים, que la RVA traduce «sabeos».