Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5507 – Números de Strong
Número Strong: H5507
Lexema: סֹחֵרָה
Transliteración: sokjerá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סֹחֵרָה sokjerá; prop. part. act. fem. de H5503; algo que rodea a la persona, i. e. escudo: — adarga.
Equivalencia BDB o OSHL: o.az.ad
Equivalencia TWOT: 1486c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6089
Equivalencia Griega en la LXX: (κυκλόω) G2944
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סָחַר) sāḥar H5503
Cognados:
Siyá (סִיעָא) H5517; sakjár (סָחַר) H5505; sokjéret (סֹחֶרֶת) H5508; miskjár (מִסְחָר) H4536; sakjár (סָחַר) H5503; sokjerá (סֹחֵרָה) H5507; Sin (סִין) H5512; Sukkót Benót (סֻכּוֹתבְּנוֹת) H5524; Siserá (סִיסְרָא) H5516; sikkút (סִכּוּת) H5522; sakjár (סַחַר) H5504; sir (סִיר) H5518; sukkí (סֻכִּי) H5525; Sinaí (סִינַי) H5514; Siván (סִיוָן) H5510; Siním (סִינִים) H5515; sikjón (סִיחוֹן) H5511; sekjorá (סְחֹרָה) H5506; Siní (סִינִי) H5513
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סֹחֵרָ֣ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6089 סֹחֵרָה (s ō∙ḥē∙rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H5507; TWOT-1486c —
1. LN-7.59-7.62 muralla, bastión, pared, o sea, un muro de defensa que protege al que se defiende (Sal 91:4 +), nota: para otra interp, véase lo siguiente;
2. LN-6.29-6.40 escudo, o sea, un pequeño escudo de defensa (Sal 91:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סחרה
sôchêrâh
BDB Definición:
1) rodela, escudo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino participio activo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correctamente, de H5503
La misma palabra por número de TWOT: 1486c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סֹחֵרָה Defensa, pared (Sal 91:4).