Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5520 – Números de Strong
Número Strong: H5520
Lexema: סֹךְ
Transliteración: sok
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סֹךְ sok; de H5526; choza (por ser hecha de ramas entretejidas); también guarida: — cueva, guarida, tabernáculo.
Equivalencia BDB o OSHL: o.bb.ac
Equivalencia TWOT: 1492d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6108
Equivalencia Griega en la LXX: (κατάλυμα) G2646, (κλάδος) G2798, (σκηνή) G4633, (σκήνωμα) G4638, (φορτίον) G5413
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סָכַךְ) sākak H5526c
Cognados:
Sekaká (סְכָכָה) H5527; sok (סֹךְ) H5520; Sukkót (סֻכּוֹת) H5523; sakak (סָכַךְ) H5526; sukká (סֻכָּה) H5521; sak (סָךְ) H5519
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סֻכֹּ֑ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6108 סֹךְ (s ōḵ): sustantivo masculino; ≡ H5520; TWOT-1492d -LN-85.67-85.85 morada, o sea, un lugar para habitar, tanto para animales como para humanos (Sal 10:9; Sal 27:5; BHS Sal 76.3 [BE Sal 76:2]; Jer 25:38 +), nota: en el caso animal la etimología sugiere un “matorral” o un cobertizo entrelazado y pesado”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סך
sôk
BDB Definición:
1) matorral, guarida, cueva, tabernáculo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5526
La misma palabra por número de TWOT: 1492d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סֹךְ
1) Espesura, guarida formada por un matorral (Jer 25:38; Sal 10:9).
2) Enramada (Sal 27:5; Sal. 76:3/Sal 76:2; Lam 2:6). — Suf. סֻכֹּה (Var. סוּכֹּה, שֻׂכּוֹ).