Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5555 – Números de Strong
Número Strong: H5555
Lexema: סֶלַעהַמַּחְלְקוֹת
Transliteración: Sela Jamakjlecot
Categoría gramatical: Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת Sela Jamakjlecot; de H5553 y del plur. de H4256 con el art. interpuesto; roca de las divisiones; Sela Jamalecot, un lugar en Pal.: — Sela-hama-lecot.
Equivalencia BDB o OSHL: h.db.ah
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2165, GK-H4712, GK-H6154
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָלַק) ḥālaq H2505b
Cognados:
Kjalác (חָלָק) H2510; kjalúc (חַלֻּק) H2512; kjalaccá (חֲלַקָּה) H2514; kjalác (חָלָק) H2509; kjélec (חֵקֶל) H2506; kjalác (חָלַק) H2505; kjelcá (חֶלְקָה) H2513; Sela Jamakjlecot (סֶלַעהַמַּחְלְקוֹת) H5555; kjalclaccá (חֲלַקְלַקָּה) H2519; Kjalác (חַלָּק) H2511
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַּחְלְקֹֽות׃): subs.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2165 הַמַּחְלְקֹות (hǎm ∙ mǎḥ∙ le qôṯ): sustantivo propio; ≡ H5555; -LN-93.389 (loc.) Hama-lecot : parte de un nombre compuesto, de Sela Hama-lecot, véase DH-6154.
——————————
DH-4712 מַחְלְקֹות (mǎ ḥ∙ le qôṯ): sustantivo propio [BDB: sustantivo femenino pl]; ≡ H5555;TWOT-670g -LN-93.389 (loc.) malecot : parte de un nombre compuesto, Sela-ha- malecot, véase DH-6154.
——————————
DH-6154 סֶלַע הַמַּחְלְקֹות (s ě∙ lǎ ʿ hǎ m∙ mǎ ḥ∙ le qôṯ): sustantivo propio [otra/s fuente/s: DH-6152 + DH-4712]; ≡ H5555; -LN-93.389 (loc.) (NVI) Sela Hammajlecot : posiblemente lugar del Este o SE de Maon (1Sa 23:28 +), nota: RVR, “Sela-Hamma-lecot”; BTX, “Sela-Hammalecot”; LBLA, tla, NTV, “Roca de Escape”; Tanaj, “Roca de Separación”; “Roca de división”; “Desfiladero de las Divisiones”; “Desfiladero de Separación”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סלע המּחלקות
sela‛ haṁmachleqôth
BDB Definición:
1) una roca o un acantilado en el desierto de Maón, al sureste de Hebrón, la escena de un escape de David de Saúl.
Parte del Discurso: sustantivo propio locativo
.