Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5567 – Números de Strong
Número Strong: H5567
Lexema: סָמַן
Transliteración: samán
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סָמַן samán; raíz prim.; designar: — señalar.
Equivalencia BDB o OSHL: o.bv.aa
Equivalencia TWOT: 1517
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6168
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: סמן
Cognados:
samán (סָמַן) H5567
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נִסְמָ֔ן): subs.nif.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6168 סָמַן (s ā∙ mǎ n): verbo; ≡ H5567; TWOT-1517 -LN-43 (nif participio) ser sembrado, o sea, perteneciente a las semillas de siembra, con énfasis en la disposición ordenada y la planificación de la siembra de semillas (Isa 28:25 +), nota: muchas fuentes lo consideran como inexplicable; nota: muy probablemente aquí para entender el significado de este difícil versículo está el estudio del paralelismo, el recuento de sílabas por metro, y el “verbo-objeto” que los patrones quiásticos sugieren שֹׂורָה (śô ∙ rā(h)) como una superficie de terreno, paralelo a פָּנֶה (p ā∙ně(h)), por lo que entonces este סָמַן (s ā∙ mǎ n) como niphal participio y la contra-parte שִׂים (śîm) en la frase.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סמן
sâman
BDB Definición:
1) marcar.
1a) (Nifal) designado, determinado (participio).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1517.