Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5580 – Números de Strong
Número Strong: H5580
Lexema: סָס
Transliteración: sas
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סָס sas; de lo mismo que H5483; polilla (de la agilidad de la mosca): — gusano.
— סֻס sus. Véase H5483.
Equivalencia BDB o OSHL: o.bw.ao
Equivalencia TWOT: 1524
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6182
Equivalencia Griega en la LXX: (σής) G4597
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
masmerá (מַשְׂמְרָה) H4930; Sansanná (סַנְסַנָּה) H5578; Senúa (סְנוּאָה) H5574; Sanbalát (סַנְבַלַּט) H5571; sasín (סַנְסִן) H5577; senappír (סְנַפִּיר) H5579; Senaá (סְנָאָה) H5570; sas (סָס) H5580; masmér (מַסְמֵר) H4548; Sené (סֶנֶה) H5573; samár (סָמָר) H5569; samár (סָמַר) H5568; Sankjeríb (סַנְחֵרִיב) H5576; sené (סְנֶה) H5572; Sismay (סִסְמַי) H5581; sanvér (סַנְוֵר) H5575
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סָ֑ס): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6182 סָס (s ās): sustantivo masculino; ≡ H5580; TWOT-1524 -LN-4.47-4.50 polilla de la ropa, o sea, cualquiera de los diversos insectos nocturnos con alas más pequeñas y cuerpos más grandes que los de las mariposas, que consume vegetales, incluyendo ropa hecha de esas plantas, de la familia de los insectos Lepidoptera (Isa 51:8 +), nota: algunas fuentes lo traducen como “Gusano” al parecer como una lombriz o larva, una etapa de larva de los insectos que consumen vorazmente.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סס
sâs
BDB Definición:
1) polilla.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H5483
La misma palabra por número de TWOT: 1524.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סס Larva o insecto que come la ropa (Isa 51:8).