Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5584 – Números de Strong
Número Strong: H5584
Lexema: סָעָה
Transliteración: saá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סָעָה saá; raíz prim.; apresurarse, de prisa: — borrascoso.
Equivalencia BDB o OSHL: o.by.aa
Equivalencia TWOT: 1526
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6185
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: סעה
Cognados:
saá (סָעָה) H5584
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סֹעָ֣ה): adjv.qal.ptca.u.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6185 סָעָה (s ā∙ʿā(h)): verbo; ≡ H5584; TWOT-1526 -LN-78.1-78.27 (qal participio fs) rabia, estar furioso, ser feroz, o sea, relativo a mucho, como a un punto relativamente alto en una escala, como en relación con la fuerza de un viento (BHS Sal 55.9 [BE Sal 55:8] +]), nota: la referencia es a calumniar y decir declaraciones maliciosas, véase también el dominio LN-33.387-33.403.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סעה
sâ‛âh
BDB Definición:
1) (Qal) apresurarse (de viento de tormenta).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1526.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סֹעָה En Sal. 55:9/Sal 55:8, en lugar de la frase מֵרוּחַ סֹעָה מִסָּֽעַד se sugiere leer מֵרוּחַ הַסְעָרָה, «del viento de la tempestad». Otra posible lectura es מֵרוּחַ סֹעָה הַמְּסָעֵר, «del viento que embate» (Ver nota RVA).