Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5600 – Números de Strong
Número Strong: H5600
Lexema: סְפִינָה
Transliteración: sefíná
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סְפִינָה sefíná; de H5603; navío (marítimo, como techado con una cubierta): — nave.
Equivalencia BDB o OSHL: o.ch.ac
Equivalencia TWOT: 1537b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6208
Equivalencia Griega en la LXX: (πλοῖον) G4143
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סָפַן) sāpan H5603
Cognados:
sippún (סִפֻּן) H5604; sefíná (סְפִינָה) H5600; safán (שָׂפַן) H8226; safán (סָפַן) H5603
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סְּפִינָ֔ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6208 סְפִינָה (se p̄ î∙ nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H5600; TWOT-1537b -LN-6.41-6.51 buque de navegación marítima, o sea, un antiguo barco lo suficientemente grande para la carga en el mar abierto, con bodegas limitadas para dormir, pero que no necesariamente son “camarotes”. (Jon 1:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ספינה
sephı̂ynâh
BDB Definición:
1) barco, buque.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5603
La misma palabra por número de TWOT: 1537b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סְפִינָה Barco (Jon 1:5).