Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5620 – Números de Strong
Número Strong: H5620
Lexema: סַר
Transliteración: sar
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סַר sar; de H5637 contr.; malhumorado: — decaído, triste.
Equivalencia BDB o OSHL: o.co.ab
Equivalencia TWOT: 1549a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6234
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סָרַר) sārar H5637
Cognados:
sarár (סָרַר) H5637; sar (סַר) H5620; setáv (סְתָו) H5638
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סָרָ֔ה): adjv.f.sg.a (1)
(סַ֣ר): adjv.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6234 סַר (sǎr): adjetivo; ≡ H5620; TWOT-1549a -LN-25.270-25.287 taciturno, melancólico, abatido, o sea, perteneciente a uno que está desanimado y triste, con especial atención a su apariencia como melancólica (1Re 20:43; 1Re 21:4, 1Re 21:5 +), nota: Jer 6:28, véase DH-6253.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סר
sar
BDB Definición:
1) terco, implacable, rebelde, resentido, malhumorado.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: contratado de H5637
La misma palabra por número de TWOT: 1549a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סַר Decaido (1Re 21:5). — Fem. סָרָה.
— סָרָבִים En Eze 2:6, en lugar de la frase כִּי סָרָבִים וְסַלּוֹנִים אוֹתְךָ se sugiere leer:
כִּי סַלּוֹנִים סֹבְבִים אוֹתְךָ, «aunque los espinos te rodean». La RVA traduce סָרָבִים como «zarzas», conjeturalmente. Por su lado, K. B. sugieren traducir «obstinados».