Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5621 – Números de Strong
Número Strong: H5621
Lexema: סָרָב
Transliteración: saráb
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סָרָב saráb; de una raíz que no se usa que sign. hincar, aguijonear; espino: — zarza.
Equivalencia BDB o OSHL: o.cl.ac
Equivalencia TWOT: 1542
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6235
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
sacál (סָקַל) H5619; saráb (סָרָב) H5621; Sargón (סַרְגּוֹן) H5623
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סָרָבִ֤ים): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6235 סָרָב (s ā∙rāḇ): sustantivo masculino; ≡ H5621; TWOT-1542 -LN-3.13-3.32 cardos, ortigas, o sea, algún tipo de arbusto espinoso, como una planta difícil de moverse a través de (Eze 2:6 +), nota: (KB, Holladay, BDB) todos la traducen como “rebelde” et. al. (basados en sus consideraciones etimológica s), pero, en general, la frase requiere un cambio de texto y entonces por el contexto se prefiere traducirla como “zarza”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סרב
sârâb
BDB Definición:
1) zarza, rebelde.
1a) significado dudoso.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa picar
La misma palabra por número de TWOT: 1542.