Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5631 – Números de Strong
Número Strong: H5631
Lexema: סָרִיס
Transliteración: sarís
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 42
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ סָרִיס sarís; o סָרִס sarís; de una raíz que no se usa que sign. castrar; eunuco; por impl. ayuda de cámara (espec. de los apartamento de mujeres), y así, ministro de estado: — eunuco, oficial. Comp. H7249.
Equivalencia BDB o OSHL: o.cn.ad
Equivalencia TWOT: 1545
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6247
Equivalencia Griega en la LXX: (δυνάστης) G1413, (εὐνοῦχος) G2135
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
sérakj (סֶרַח) H5629; sirón (סִיְרֹן) H5630; sarpád (סַרְפָּד) H5636; séren (סֶרֶן) H5633; sarís (סָרִיס) H5631; sarákj (סָרַח) H5628
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(סָּרִיסִ֧ים): subs.m.pl.a (18)
(סָרִיסֶ֨יהָ֙): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(סָרִיסָ֑יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (5)
(סָרִיסֵ֥י): subs.m.pl.c (5)
(סָרִ֖יס): subs.m.sg.a (8)
(סְרִיס־): subs.m.sg.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6247 סָרִיס (s ā∙ rîs): sustantivo masculino; ≡ H5631, H7249; TWOT-1545 —
1. LN-37.48-37.95 funcionario de la corte, oficial del palacio, o sea, una persona que es un gobernante por debajo de un rey, pero es un funcionario de alto rango que puede o no ser castrado (Gén 37:36) véase también DH-8060;
2. LN-9.24-9.33 eunuco, o sea, un varón castrado, que también puede ser funcionario de la corte (Est 2:3).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סרס / סריס
sârı̂ys / sâris
BDB Definición:
1) oficial, eunuco.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa castrar
La misma palabra por número de TWOT: 1545.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
סָרִיס
1) Eunuco (2Re 20:18).
2) Alto funcionario real (Gén 37:36; Est 1:10).
3) En el título Rabsaris, alto jefe militar del ejército asirio (Jer 39:13). — Const. סְרִיס; Const.pl. סְרִיסֵי; Pl. סָרִיסִים; Suf. סָרִיסָיו.