Número Strong: H560
Lexema: אֲמַר
Transliteración: amar
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 71
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ אֲמַר amar (cald.); corresp. a H559: — contar, decir, declarar, hablar, mandar, orden, ordenar, referir, relatar.
Equivalencia BDB o OSHL: xa.at.aa
Equivalencia TWOT: 2585
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10042
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: אמר
Derivados: אִמַּר) ʾimmar H563; (מֵאמַר) mēʾmar H3983;
Cognados:
memár (מֵאמַר) H3983; amar (אֲמַר) H560; immar (אִמַּר) H563
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נֵאמַ֥ר): verb.peal.impf.p1.u.pl (1)
(תֵּאמְר֣וּן): verb.peal.impf.p2.m.pl (1)
(יֵ֥אמַר): verb.peal.impf.p3.m.sg (3)
(אֱמַ֣רוּ): verb.peal.impv.p2.m.pl (1)
(אֱמַ֗ר): verb.peal.impv.p2.m.sg (3)
(מֵמַ֑ר): verb.peal.infc.u.u.u.a (2)
(אֲמַ֣רְנָא): verb.peal.perf.p1.u.pl (2)
(אַמְרֵֽת׃): verb.peal.perf.p1.u.sg (1)
(אֲמֶ֗רֶת): verb.peal.perf.p3.f.sg (1)
(אֲמַ֗רוּ): verb.peal.perf.p3.m.pl (1)
(אֲמַר־): verb.peal.perf.p3.m.sg (15)
(אָמְרִ֣ין): verb.peal.ptca.u.m.pl.a (14)
(אָמַ֔ר): verb.peal.ptca.u.m.sg.a (26)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10042 אֲמַר (ʾǎ mǎr): verbo; DH-606 H559 ≡ H560; TWOT-2585 —
1. LN-33.69 (peal) decir, contar; usualmente con el énfasis semántico sobre el contexto que sigue (Esd 5:3; Dan 3:29), nota: en algunos contextos la palabra sólo puede ser el marcador del discurso a seguir, sin contenido semántico (Esd 5:11), a veces redundante para el estilo castellano (Dan 2:5, Dan 2:7, Dan 2:8);
2. LN-33.323-33.332 mandar, ordenar, autorizar (Dan 2:12, Dan 2:46; Dan 3:4; Dan 5:29; BHS Dan 6.17 a [BE Dan 6:16 a], BHS Dan 6.24 [BE Dan 6:23], BHS Dan 6.25 [BE Dan 6:24] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אמר
(Arameo)
’ămar
BDB Definición:
1) (P’al) decir, hablar, mandar, relatar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H559
La misma palabra por número de TWOT: 2585.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) אמר PEAL:
1) Decir (Dan 2:7).
2) Contar un sueño (Dan 2:4).
3) Mandar, ordenar (Dan 2:12; Dan 3:4). — Perf. אֲמַר; Fem. אֲמֶרֶת; 1 Pers. אַמְרֵת; Pl. אֲמַרוּ; Impf. יֵאמַר; Pl. תֵּאמְרוּן; Impv. אֱמַר, אֱמָֽר; Inf. מֵאמַר (לְמֵאמַר = Heb. לֵאמֹר); Part. אָמַר; Pl. אָֽמְרִין.